Materials of DIALOGUE 2016

10:00-14:00 / Section 1

Computational morphology. Results of SpellRuEval-16

Moderated by S. Sharoff

Mazurova M.

Grammatical Dictionary Generation Using Machine Learning Methods

Khomchenkova I. A., Sorokin A. A.

Automatic Detection of Morphological Paradigms Using Corpora Information

Piperski A. Ch., Kukhto A. V.

Intra-speaker Stress Variation in Russian: A Corpus-driven Study of Russian Poetry

10:00-13:30 / Section 2

Formal models of language

Moderated by M. Kopotev

Valova E. A., Slioussar N. A.

Comparing Corpus and Experimental Approaches: a Study of Syntactic Properties of the Russian Enclitic že

Zalizniak Anna A.

A Database of Cross-Linguistic Equivalences as an Instrument of Linguistic Analysis

Stoynova N. M.

Control in Purpose Constructions with Causation-of-motion Verbs in Russian: Evidence from Russian National Corpus

Computational morphology. Results of SpellRuEval-16

Moderated by S. Sharoff

Berdičevskis A., Eckhoff H., Gavrilova T.

The Beginning of a Beautiful Friendship: Rule-Based and Statistical Analysis of Middle Russian

Sorokin A. A., Baytin A. V., Galinskaya I. E., Shavrina T. O.

SpellRuEval: the First Competition on Automatic Spelling Correction for Russian

Dereza O. V., Kayutenko D. A., Marakasova A. A., Fenogenova A. S.

A Complex Approach to Spellchecking and Autocorrection for Russian

Sorokin A. A., Shavrina T. O.

Automatic Spelling Correction for Russian Social Media Texts

Formal models of language

Moderated by I. Kobozeva

Lyutikova E. A.

Formal Modeling of Case Variation: a Parametric Approach

Inkova O. Yu., Popkova N. A.

The Structure of Two-Part Correlative Connectors as an Object of Corpus Analysis

Nedoluzhko A., Schwarz A., Novák M.

Possessives in Parallel English-Czech-Russian Texts

15:30-19:00

Poster session: Different areas of the "Dialogue"

Moderated by V. Selegey

Perova D. M., Bondarenko K. E., Dobrushina N. R.

A Database for Variational Studies of Palatalized/Velarized Consonants Preceding [e] in Loanwords

Bērziņš A. A.

Usage of Phoneme Recognizers for Automated Determination of a Similarity Level Between Languages

Cherepanova O. D.

Phonetization of English Words in Russian Text-to‑Speech Synthesis by Means of Orthographic Transcription

Shirokova A., Telesnin B., Rogozhina V.

Multi-Pronunciation Lexicon for Russian Automatic Speech Recognition (Pilot Study)

Durandin O. V., Strebkov D. Y., Hilal N. R.

Automatic Arabic Dialect Classification

Alexeyevsky D. A., Lipunova A. E.

Automatic Detection of Stress in Russian by Misspellings In Corpus

Droganova K. A., Medyankin N. S.

NLP Pipeline for Russian: an Easy-to-Use Web Application for Morphological and Syntactic Annotation

Selegey D., Shavrina T., Selegey V., Sharoff S.

Automatic Morphological Tagging of Russian Social Media Corpora: Training and Testing

Kuratov Yu., Lagutin M.

Statistical Analysis of the Search Results in Differential Corpora

Orekhov B., Krylova I., Popov I., Stepanova E., Zaydelman L.

Russian Minority Languages on the Web: Descriptive Statistics

Vinogradova O. I.

The Role and Applications of Expert Error Annotation in a Corpus of English Learner Texts

Molina M., Molin A.

In a Lacuna: Building a Syntactically Annotated Corpus for a Dead Cuneiform Language (on the Basis of Hittite)

Lander Yu. A., Arkhangelskiy T. A.

Developing a Polysynthetic Language Corpus: Problems and Solutions

Buis A., Bylinina L.

Building an Automatic Pipeline for Typological Research: a Case-Study

Zarifyan M. S.

Semantic Symmetry and Asymmetry of Russian Deictic Adverbs Tut ‘Here’ and Tam ‘There’ (Corpora Research)

Balčiūnienė I., Kornev A. N.

Linguistic Disfluency in Children Discourse: Language Limitations or Executive Strategy?

Scrivner O., Davis J.

Topic Modeling of Scholarly Articles: Interactive Text Mining Suite

17:00-19:00

Student poster session

19:30-21:30

Round table: Dialogues about crowdsourcing

Moderated by V. Bocharov

21:30

Closing