МОДЕЛИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ТРАНСЛЯТОРА
Г. К. Хахалин
Московский Автомобильно-Дорожный Институт
(Государственный Технический Университет)
khakhalin@got.mmtel.ru
Ключевые слова: лингвистический транслятор, грамматическая модель, интерпретационная модель, модель проблемной области, естественный язык, синтаксические правила, гиперграфы, система продукций, языки представления знаний, естественный язык
Наполнение лингвистической модели определяется используемым подмножеством естественного языка и проблемной областью, а структура модели – соответствующими языками представления знаний и реализуемыми схемами трансляции. Лингвистическая модель разделяется на грамматическую и интерпретационную модели и модель предметной области. Первая и третья модели представляются в виде концептуального гиперграфа, а вторая – в виде продукционной системы. Такая организация лингвистической модели позволяет осуществлять трансляцию не только простых полных ЕЯ-предложений, но и элементов связного текста. Она также допускает реализацию спектра схем трансляции в зависимости от сложности предложений и решаемых задач.
Полный текст статьи можно скачать здесь: